疾风传的新人物：

　　SAI (佐井OR赛)——日野聪

　　大和——小山力也

　　晓：

　　宇智波鼬——石川英郎
　　干柿鬼蛟——檀臣幸
　　赤沙之蝎（傀儡）——青山穰

　　赤沙之蝎——樱井孝宏

　　赤沙之蝎——矢岛晶子

　　迪达拉——川本克彦

　　绝——飞田展南

　　阿飞——高木涉

　　首先七班：

　　漩涡鸣人——竹内顺子
　　鸣子？（色诱术的鸣人）——小暮英麻 (疾风传上就没出现了）
　　宇智波佐助——杉山纪彰
　　春野樱——中村千绘
　　旗木卡卡西——井上和彦

　　十班：

　　山中井野——柚木凉香
　　奈良鹿丸——森久保祥太郎
　　秋道丁次——伊藤健太郎
　　猿飞阿斯玛——小杉十郎太

　　八班：

　　日向雏田——水树奈奈
　　犬冢牙——鸟海浩辅
　　油女志乃——川田绅司
　　夕日红——落合露美

　　凯班：

　　李洛克——增川洋一
　　日向宁次——远近孝一
　　宁次(幼年)——根本圭子
　　天天——田村由加莉
　　铁血凯——江原正士

　　沙忍~

　　沙瀑之我爱罗——石田彰
　　勘九郎——加濑康之
　　手鞠——朴璐美
　　马基——中田让治

　　木叶：

　　海野伊鲁卡——关俊彦
　　伊鲁卡(幼年)——山本泰辅
　　水木——三木真一郎
　　三代目火影·猿飞——柴田秀胜
　　森乃伊比喜——楠大典
　　御手洗红豆——本田贵子
　　月光疾风——佐佐木望
　　不知火玄间——平田广明
　　并足雷同——土田大
　　山城青叶——船木真人
　　铜子铁——河野智之
　　神月出云——坪井智浩
　　飞竹蜻蜓——樫井笙人
　　日向日足——津田英三
　　日向日差——伊藤和晃
　　日向花火——浅井清己
　　水户门炎——宫田光
　　转寝小春——翠凖子

　　静音——根本圭子
　　木叶丸（童年）——大谷育江
　　木叶丸（少年）——小池亚希子
　　萌黄——下屋则子
　　乌冬——松重朋
　　惠比寿——飞田展男
　　一乐老板——朝仓荣介
　　一乐老板的女儿——细野雅世
　　卯月夕颜——根本圭子
　　スズメ(忍校的四眼女老师)——宫寺智子

　　奈良シカク——家中宏
　　秋道チョウザ——福田信昭
　　山中イノイチ——中村大树

　　团藏——系博（又新人）

　　雾隐村：

　　桃地再不斩——石冢运升
　　白——浅野真由美
　　白(幼年)——皆川纯子

　　波之国：

　　达兹纳——青野武
　　津奈美——渡边美佐
　　伊那里——石川静
　　凯沙——高濑右光
　　卡多——坂东尚树

　　沙忍~

　　夜叉丸——保志总一朗
　　风影——田中正彦
　　千代——谷育子
　　海藏——城山坚
　　由良——渡边英雄
　　祭——坂本真绫

　　音：

　　萨克·镫——奥田启人
　　托斯·砧——江川大辅
　　金·土——小池亚希子

　　药师兜——神奈延年
　　赤胴铠——桐本琢也
　　剑美澄——河本邦弘

　　君麻吕——森川智之
　　君麻吕(幼年)——津村まこと
　　鬼童丸——千叶进步
　　左近——咲野俊介
　　多由也——渡边明乃
　　次郎坊——三宅健太

　　三忍：

　　自来也——大冢芳忠
　　自来也(幼年)——奈良彻
　　五代目火影·纲手——胜生真沙子
　　纲手(幼年)——寺田はるひ
　　大蛇丸——松本和香子
　　大蛇丸(转生版)——小岛幸子
　　大蛇丸(幼年)——山口真弓

　　茶国：

　　森乃痛手——小上裕通
　　山葵次郎长——秋元阳介
　　绿青葵——置鲇龙太郎
　　胧——大水忠相
　　梦火——上田阳司
　　篝——原田正夫
　　飞脚屋福助——江川央生

　　忍兽：

　　帕克——辻亲八
　　蛤蟆文太——渡部猛
　　万蛇——天田益男
　　蛞蝓——能登麻美子
　　蛤蟆吉——上田阳司
　　蛤蟆龙——松重朋
　　猿魔——中博史
　　忍龟——北川胜博
　　砂之守鹤——岩崎ひろし
　　九尾——玄田哲章

　　死了的人~：

　　初代火影——菅生隆之
　　二代火影——堀内贤雄

　　给团扇家族留的地方，以后编辑，因为各种翻译都不一样

　　宇智波富岳——滨田贤二
　　宇智波未琴——相乐惠美
　　欧吉桑——酒井敬幸
　　欧巴桑——多绪都
　　宇智波 ——下山吉光
　　宇智波 ——长嶝高士

火影：

漩涡鸣人——竹内顺子
色诱术的鸣人——小暮英麻
宇智波佐助——杉山纪彰
春野樱——中村千绘
旗木卡卡西——井上和彦

山中井野——柚木凉香
奈良鹿丸——森久保祥太郎
秋道丁次——伊藤健太郎
猿飞阿斯玛——小杉十郎太

日向雏田——水树奈奈
犬冢牙——鸟海浩辅
油女志乃——川田绅司
夕日红——落合るみ

李洛克——增川洋一
日向宁次——远近孝一
宁次(幼年)——根本圭子
天天——田村ゆかり
铁血凯——江原正士

沙瀑之我爱罗——石田彰
勘九郎——加濑康之
手鞠——朴璐美
马基——中田让治

海野伊鲁卡——关俊彦
伊鲁卡(幼年)——山本泰辅
水木——三木真一郎
三代目火影·猿飞——柴田秀胜
森乃伊比喜——楠大典
御手洗红豆——本田贵子
月光疾风——佐佐木望
不知火玄间——平田广明
并足雷同——土田大
山城青叶——船木真人
铜子铁——河野智之
神月出云——坪井智浩
飞竹蜻蜓——樫井笙人
日向日足——津田英三
日向日差——伊藤和晃
日向花火——浅井清己
水户门炎——宫田光
转寝小春——翠凖子
静音——根本圭子
木叶丸——大谷育江
萌黄——下屋则子
乌冬——松重朋
惠比寿——飞田展男
一乐老板——朝仓荣介
一乐老板的女儿——细野雅世
疾风的GIRLFRIEND——根本圭子
スズメ(忍校的四眼女老师)——宫寺智子

奈良シカク——家中宏
秋道チョウザ——福田信昭
山中イノイチ——中村大树

桃地再不斩——石冢运升
白——浅野まゆみ
白(幼年)——皆川纯子

达兹纳——青野武
津奈美——渡边美佐
伊那里——石川静
凯沙——高濑右光
卡多——坂东尚树

夜叉丸——保志总一朗
风影——田中正彦

萨克·镫——奥田启人
托斯·砧——江川大辅
金·土——小池亚希子

药师兜——神奈延年
赤胴铠——桐本琢也
剑美澄——河本邦弘

君麻吕——森川智之
君麻吕(幼年)——津村まこと
鬼童丸——千叶进步
左近——咲野俊介
多由也——渡边明乃
次郎坊——三宅健太

自来也——大冢芳忠
自来也(幼年)——奈良彻
五代目火影·纲手——胜生真沙子
纲手(幼年)——寺田はるひ
大蛇丸——くじら
大蛇丸(转生版)——小岛幸子
大蛇丸(幼年)——山口真弓

宇智波鼬——石川英郎
干柿鬼蛟——檀臣幸

森乃痛手——小上裕通
山葵次郎长——秋元阳介
绿青葵——置点龙太郎
胧——大水忠相
梦火——上田阳司
篝——原田正夫
飞脚屋福助——江川央生

蛤蟆文太——渡部猛
万蛇——天田益男
蛞蝓——能登麻美子
蛤蟆吉——上田阳司
蛤蟆龙——松重朋
猿魔——中博史
忍龟——北川胜博
砂之守鹤——岩崎ひろし
九尾——玄田哲章